con thơ

Người mẹ ấy luôn chăm sóc cho đứa con thơ của mình.

Definition

1. Noun:
   • A young child, an infant: "con thơ" refers to a very young child, typically a baby or toddler, emphasizing their tender age and innocence.
   • One's own young child: The term often carries a sense of endearment and personal connection, referring to one's own small child.

Usage Examples

• Noun:
  • Người mẹ ấy luôn chăm sóc cho đứa con thơ của mình. (That mother always cares for her infant child.)
  • Tiếng khóc của con thơ đánh thức cả khu phố. (The cry of the young child woke up the whole neighborhood.)
  • Anh ấy phải làm việc vất vả vì có con thơ cần nuôi. (He has to work hard because he has a young child to support.)

Advanced Usage

• "con thơ dại": A very young and innocent child; a little one.
  • Hãy thương lấy những đứa con thơ dại. (Have mercy on the little children.)

Variants and Related Words

• Trẻ thơ (n): Young children, childhood (more general, often plural).
  • Ký ức tuổi trẻ thơ. (Memories of childhood.)
• Ấu thơ (n): Early childhood, infancy (refers to the life stage).
  • Câu chuyện về thời ấu thơ của ông. (The story of his infancy.)

Synonyms

• Trẻ sơ sinh: Newborn baby.
• Trẻ nhỏ: Small child, little one.
• Em bé: Baby.

Related Idioms

• "Con thơ còn bế trên tay": (A child still carried in arms) – Emphasizes the extreme youth and dependency of the child.
  • Lúc đó, các con thơ của chị còn bế trên tay. (At that time, her children were still babies in arms.)